随着美国大选的结束和新的一年的到来，尔湾市将会继续发生一些新的变化，接下来为大家罗列一下2017年尔湾即将发生的一些变化：

建设中的橙县公园

期待已久的橙县公园（Orange County Great Park）将在2017年取得一些重大的进展。

五分社区管理有限公司（FivePoint）正在着手开发一块占地面积约688英亩的土地，其中体育公园占地面积约175英亩，工期共4期，预计今年春末能完成第1期的建设。

第1期工程将包括24个网球场、6个天然草皮足球场、5个沙滩排球场、1英亩的游乐场和2,500座位的足球场。

届时，所有设施对公众开放的时间可能要由当地政府部门来决定。

尔湾市议会还将讨论橙县公园中尚待开发的文化中心区域的规划，这块地的占地面积为248英亩，市议会考虑建设一个露天剧场，一条湖泊，一座图书馆和博物馆。此外，尔湾市也正在寻找潜在运营商来建设和经营水上公园项目。

此外，由安纳海姆鸭冰球队建造和经营的一块27万平方英尺的冰球场和练习区将于今年开始动工，并预计于2018年对外开放。

临时的音乐会场地预计在夏季开放

在去年关闭尔湾草原露天剧场（Irvine Meadows Amphitheatre）之前，五分社区管理有限公司和Live Nation娱乐公司联合宣布计划在橙县公园附近建设一个12,000座位的临时户外场所。

五分社区管理有限公司负责橙县公园周围数以千计房屋的开发建设，他们希望能在今年夏初开放场地，以便可以赶上音乐节。确切的时间可能还得取决于当地政府何时可以完成这三年设施计划的批复。

市长Don Wagner表示，预计该市议会很快就将开始讨论并批准该项目。

新社区将在1月份开放

帕拉索尔花园（Parasol Park）是五分社区管理有限公司在橙县公园开发的第三个社区，将于1月21日开始开放。

这是第一个紧邻橙县公园的社区，总计开发747套现代风格的住宅。此外，帕拉索尔花园也将是邻近橙县公园内正在规划的第一个零售和商业区。

尔湾光谱中心20周年

尔湾光谱购物中心正在进行一项价值1.5亿美元的大修，以在2017年庆祝其20周年。

尔湾公司将在前梅西百货公司的地址上建造两座新建筑，并增加20至25家商店，预计将于今年晚些时候可以完工，2018年年中开始对外营业。

购物中心已经完成了第一阶段的翻新，涵盖车库、通风系统、指示标志和座位等。

此外，附近21层的400光谱中心办公楼预计将于今年9月竣工，其姐妹楼200尔湾光谱中心的80%以上已经全部租赁出去。

伍德布里奇中心将进行翻新

伍德布里奇中心的整个翻修费用预计为3,000万美元，将在今年秋天完成翻新。

中心的一个两层建筑将被拆除，内部庭院将扩大到更广泛的区域，用于户外用餐和聚会。 此外，草坪上也将可以俯瞰诺斯湖（North Lake）。

美国最大的零售连锁书店——Barnes & Noble，尔湾最古老的电影院——Woodbridge 5以及Ruby’s Dinner餐馆都将保留下来。

更多优质的教育资源正在规划中

2016年，尔湾联合学区开放了Portola高中和Beacon Park学校，2017年将增建更多的学校以容纳橙县公园和尔湾北部其他地区越来越多的学生。

2017年8月，Eastwood小学也将正式对外开放，预计最多可容纳1,000名学生。

尔湾联合学区还计划在橙县公园社区放入第4学区内建设K-8学校，并在Portola Springs社区内开建K-6学校。

运用债券资金对学校进行升级修缮

尔湾联合学区已经开始使用选民批准的3.19亿美元债券资金对28个指定校园中的21个进行升级修缮，其中6个项目将于今年6月开始动工。

尔湾联合学区预计将在12年内分四期获得所有资金，第一期资金高达9,500万美元，所有的升级改造工程预计在未来15年内分阶段进行。

父母，教师和工作人员都非常支持这一举措，他们表示，没有这笔资金，现有学校和该学区的新建学校之间的差距将越拉越大。 尔湾联合学区内一半以上的学校已有30多年的历史，学生总人数超过32,000多名。

本文来源：http://www.ocregister.com/articles/park-740204-irvine-great.html

原作者：TOMOYA SHIMURA，由莱纳中国整理翻译。